用音樂呈現神話傳說與島嶼之美

一座曾在上古時代被遺忘忽略的小島——臺灣，在大航海時代後逐漸被世界看見，多元族群的融合造就她人文、藝術、科技、醫療的奇蹟。《島嶼傳說》喚起古老的名字——美麗之島「福爾摩沙」，用節奏及旋律講述在這島嶼發生神秘傳說與精彩故事，民族融合與時代交替流轉的文化熔爐，與你相遇一同體驗深層的臺灣之美。曲目中帶入〈鬼湖戀〉THE GHOST LAKE 魯凱族巴冷公主、〈炸寒單〉Bombarding Handan God 炸寒單爺、〈迎火龍〉Could Fire Dragon Bombarding Handan God 義民祭雲火龍、〈烽芒之舞〉Glory Dance 鹽水蜂炮、〈孤棚祭〉Ku Peng Festival 搶孤、〈祈天之燈 Druming up Hope 天燈祈福、〈赤崁隨想〉Caprice of Chihkan 做十六歲、〈憶想之門〉The Door of Memories 羅漢門宋江陣，創作出不同以往的臺灣節慶神秘篇章。臺灣文化經歷千百年來的發展變化，蘊藏動人深刻、發人深省的神話故事，呈現出濃厚的文化精髓與人文特色。臺灣將持續是個「美麗的地方」，一個永遠的福爾摩沙。   

---

製作團隊

「十鼓擊樂團」成立於2000年春天，「傳創台灣本土文化，發揚鼓樂藝術薪傳」是樂團最大發展目標。而「十」字代表著鼓棒交疊，匯集十方的能量，共同凝聚團結的力量。獲海內外金曲獎、葛萊美獎、美國獨立獎三項大獎提名。秉持：傳創本土擊樂、普及全民鼓術、落實人本教育、開啟多元智慧、推動特教啟蒙，廣納世界文化、為推廣鼓樂藝術之宗旨目標。大部份的創作作品，是以台灣的歷史、風景、人文為創作題材，讓台灣這個島嶼，能夠因鼓術文化而永恆。

---

演出時間與地點

10/31(六) 19:30 億載金城
11/01(日) 19:30 億載金城

---

演出人員與技術協作

表演團隊｜十鼓擊樂團
協演團隊｜台南愛樂管絃樂團、滯留島舞蹈劇場
導演/音樂總監｜謝十
技術總監｜楊有文
委託創作｜鍾耀光、王乙聿 、謝十
薪傳創作｜謝家茗 、 謝懷珏
指揮 ｜詹秉翔  
書法題字｜楊振源
舞台設計｜張哲龍 
燈光設計｜黃國鋒
服裝設計｜林恒正 
編舞家｜張忠安、方士允
舞台設計執行｜鮑念傑
視覺設計｜派樂地設計工作室
舞監｜陳孟暄
音樂排練指導｜王立本
武術指導｜少林長拳門-力行總館、唐正倫、楊靜媚 
魯凱族母語指導及填詞｜唐秀月 
英文翻譯｜長榮大學翻譯系 吳宜錚助理教授 

協演人員
世界打擊樂｜鄭安良
二胡演奏家 ｜高孟嵐 
琵琶演奏家 ｜莊雪曼 
宗教儀式｜葉峻男道長
歌唱-男歌手｜林威廷
歌唱-女歌手｜李慧汝
樂手｜姜建興、郭逸萱 、呂岱縈 、蔡安、王子齊 、李冀 、 杜俊寬
舞者｜孫正學 

十鼓擊樂團｜
郭芝亭、 林孟緯、蘇育賢、黃友廷、林威廷、謝懷珏、謝宇恩、楊官諭、 司徒仲謙

滯留島舞蹈劇場｜
方士允、阮怡蓁、翁靜吟、葉懿嬅、林加涵、黃盈嘉、邱民昌

• 以上節目資料、圖片引用自臺南藝術節網站http://tnaf.tnc.gov.tw/2020/program.php?id=25 [Accessed 21 October 2020]
• 影片來源為十鼓文創官方頻道
• 本頁面顯示之觀眾評分分數為每日手動更新維護，非即時顯示。如需觀看最新分數及觀眾評價詳細內容，請點入「點此觀看／評分」連結。觀眾評分與留言為自由留言及評價，非關本站立場，若有攻擊、謾罵、不雅留言等會進行每日手動維護蔽除，其餘言論內容不屬本站負責範圍。

觀眾評分

★★

2.0

---

相關影片